Days before its opening, the Shanghai International Film Festival has awkwardly had to yank a Japanese movie from its lineup and has urged South Korean filmmakers not to attend amid fears about the MERS…