A Chinese producer says he is looking to create “an action movie only for Chinese audiences” with the British action hero, who is on tour in China to promote “The Expendables 3.”…